From bbe93cd8bc236a3121afa699e0fcecaa8c9ee04f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "pre-commit-ci[bot]" <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 14 Oct 2022 19:22:01 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=8E=A8=20[pre-commit.ci]=20Auto=20format?= =?UTF-8?q?=20from=20pre-commit.com=20hooks?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- docs/fr/docs/deployment/versions.md | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/docs/fr/docs/deployment/versions.md b/docs/fr/docs/deployment/versions.md index ede4b36c..136165e9 100644 --- a/docs/fr/docs/deployment/versions.md +++ b/docs/fr/docs/deployment/versions.md @@ -2,18 +2,18 @@ **FastAPI** est déjà utilisé en production dans de nombreuses applications et systèmes. Et la couverture de test est maintenue à 100 %. Mais son développement est toujours aussi rapide. -De nouvelles fonctionnalités sont ajoutées fréquemment, des bogues sont corrigés régulièrement et le code est +De nouvelles fonctionnalités sont ajoutées fréquemment, des bogues sont corrigés régulièrement et le code est amélioré continuellement. -C'est pourquoi les versions actuelles sont toujours `0.x.x`, cela reflète que chaque version peut potentiellement -recevoir des changements non rétrocompatibles. Cela suit les conventions de versionnage sémantique. Vous pouvez créer des applications de production avec **FastAPI** dès maintenant (et vous le faites probablement depuis un certain temps), vous devez juste vous assurer que vous utilisez une version qui fonctionne correctement avec le reste de votre code. ## Épinglez votre version de `fastapi` -Tout d'abord il faut "épingler" la version de **FastAPI** que vous utilisez à la dernière version dont vous savez +Tout d'abord il faut "épingler" la version de **FastAPI** que vous utilisez à la dernière version dont vous savez qu'elle fonctionne correctement pour votre application. Par exemple, disons que vous utilisez la version `0.45.0` dans votre application. @@ -42,10 +42,10 @@ Vous pouvez consulter les versions disponibles (par exemple, pour vérifier quel ## À propos des versions -Suivant les conventions de versionnage sémantique, toute version inférieure à `1.0.0` peut potentiellement ajouter +Suivant les conventions de versionnage sémantique, toute version inférieure à `1.0.0` peut potentiellement ajouter des changements non rétrocompatibles. -FastAPI suit également la convention que tout changement de version "PATCH" est pour des corrections de bogues et +FastAPI suit également la convention que tout changement de version "PATCH" est pour des corrections de bogues et des changements rétrocompatibles. !!! tip "Astuce" @@ -70,7 +70,7 @@ Avec **FastAPI** c'est très facile (merci à Starlette), consultez la documenta Après avoir effectué des tests, vous pouvez mettre à jour la version **FastAPI** vers une version plus récente, et vous assurer que tout votre code fonctionne correctement en exécutant vos tests. -Si tout fonctionne, ou après avoir fait les changements nécessaires, et que tous vos tests passent, vous pouvez +Si tout fonctionne, ou après avoir fait les changements nécessaires, et que tous vos tests passent, vous pouvez épingler votre version de `fastapi` à cette nouvelle version récente. ## À propos de Starlette @@ -83,7 +83,7 @@ Ainsi, vous pouvez simplement laisser **FastAPI** utiliser la bonne version de S ## À propos de Pydantic -Pydantic inclut des tests pour **FastAPI** avec ses propres tests, ainsi les nouvelles versions de Pydantic (au-dessus +Pydantic inclut des tests pour **FastAPI** avec ses propres tests, ainsi les nouvelles versions de Pydantic (au-dessus de `1.0.0`) sont toujours compatibles avec **FastAPI**. Vous pouvez épingler Pydantic à toute version supérieure à `1.0.0` qui fonctionne pour vous et inférieure à `2.0.0`. @@ -92,4 +92,4 @@ Par exemple : ```txt pydantic>=1.2.0,<2.0.0 -``` \ No newline at end of file +```