Updated Go version to 1.24 and upgraded dependencies to their latest compatible versions. This includes updates to Dockerfiles, go.mod, and go.sum. Regenerated templated files with templ v0.3.857.
Closes #34