diff --git a/src/pages/en/index.astro b/src/pages/en/index.astro
index bf068c0..005f633 100644
--- a/src/pages/en/index.astro
+++ b/src/pages/en/index.astro
@@ -32,17 +32,9 @@ const t3Href = hrefFor('apartment_t3', 'en');
   </section>
 
   <section class="mx-auto max-w-6xl px-6 py-12">
-    <div class="grid md:grid-cols-2 gap-8 items-center">
-      <div>
-        <h2 class="text-2xl md:text-3xl font-semibold">Get to know VillaFleurie</h2>
-        <p class="mt-4 text-slate-700 leading-relaxed">Villa is a unique holiday retreat in the beautiful Guadeloupe archipelago, ready to welcome tranquility‑seeking guests all year round.</p>
-      </div>
-      <div class="grid grid-cols-2 gap-4">
-        <img src="/assets/images/villafleurie_t2_terrasse.jpg" alt="Terrace" class="h-40 w-full object-cover rounded-lg shadow" />
-        <img src="/assets/images/villafleurie_t3_salon.jpg" alt="Living room T3" class="h-40 w-full object-cover rounded-lg shadow" />
-        <img src="/assets/images/villafleurie_t2_cuisine.jpg" alt="Kitchen" class="h-40 w-full object-cover rounded-lg shadow" />
-        <img src="/assets/images/villafleurie_t3_chambre.jpg" alt="Bedroom T3" class="h-40 w-full object-cover rounded-lg shadow" />
-      </div>
+    <div class="max-w-3xl">
+      <h2 class="text-2xl md:text-3xl font-semibold">Get to know VillaFleurie</h2>
+      <p class="mt-4 text-slate-700 leading-relaxed">Villa is a unique holiday retreat in the beautiful Guadeloupe archipelago, ready to welcome tranquility‑seeking guests all year round.</p>
     </div>
   </section>
   <section class="mx-auto max-w-6xl px-6">
diff --git a/src/pages/fr/index.astro b/src/pages/fr/index.astro
index 699bda5..322c2dc 100644
--- a/src/pages/fr/index.astro
+++ b/src/pages/fr/index.astro
@@ -32,17 +32,9 @@ const t3Href = hrefFor('apartment_t3', 'fr');
   </section>
 
   <section class="mx-auto max-w-6xl px-6 py-12">
-    <div class="grid md:grid-cols-2 gap-8 items-center">
-      <div>
-        <h2 class="text-2xl md:text-3xl font-semibold">Découvrir VillaFleurie</h2>
-        <p class="mt-4 text-slate-700 leading-relaxed">Villa est un lieu de vacances unique situé sur le magnifique archipel de la Guadeloupe, prête à accueillir des touristes en quête de tranquillité tout au long de l'année.</p>
-      </div>
-      <div class="grid grid-cols-2 gap-4">
-        <img src="/assets/images/villafleurie_t2_terrasse.jpg" alt="Terrasse" class="h-40 w-full object-cover rounded-lg shadow" />
-        <img src="/assets/images/villafleurie_t3_salon.jpg" alt="Salon T3" class="h-40 w-full object-cover rounded-lg shadow" />
-        <img src="/assets/images/villafleurie_t2_cuisine.jpg" alt="Cuisine" class="h-40 w-full object-cover rounded-lg shadow" />
-        <img src="/assets/images/villafleurie_t3_chambre.jpg" alt="Chambre T3" class="h-40 w-full object-cover rounded-lg shadow" />
-      </div>
+    <div class="max-w-3xl">
+      <h2 class="text-2xl md:text-3xl font-semibold">Découvrir VillaFleurie</h2>
+      <p class="mt-4 text-slate-700 leading-relaxed">Villa est un lieu de vacances unique situé sur le magnifique archipel de la Guadeloupe, prête à accueillir des touristes en quête de tranquillité tout au long de l'année.</p>
     </div>
   </section>